Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một ngọn núi: "Lam Điền" là tên một ngọn núi nổi tiếng thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc.
   • Tên một địa danh lịch sử và văn hóa: Địa danh này gắn liền với truyền thống khai thác và chế tác ngọc quý từ thời cổ đại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Ngọc Lam Điền từ lâu đã nổi tiếng khắp Trung Hoa. (Ngọc từ núi Lam Điền từ lâu đã nổi tiếng khắp Trung Hoa.)
  • Núi Lam Điền là một thắng cảnh và di sản văn hóa quan trọng. (Núi Lam Điền là một thắng cảnh và di sản văn hóa quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ngọc Lam Điền": Cụm từ này dùng để chỉ loại ngọc quý đặc trưng được khai thác từ khu vực núi Lam Điền, thường được nhắc đến như một biểu tượng của vẻ đẹp và giá trị.
  • Chiếc bình được chạm khắc từ ngọc Lam Điền nguyên khối. (Chiếc bình được chạm khắc từ ngọc Lam Điền nguyên khối.)

Biến thể và từ gần giống

• Lam Điền ngọc: Một cách gọi khác, nhấn mạnh vào sản vật ngọc quý từ vùng Lam Điền.
• Ngọc bích Lam Điền: Thường dùng để chỉ loại ngọc có màu sắc và chất lượng đặc biệt từ vùng này.

Từ đồng nghĩa

• Núi Ngọc: Cách gọi biểu trưng, dựa trên đặc điểm nổi tiếng của địa danh này (ít phổ biến hơn, chủ yếu dùng trong văn chương).

Thành ngữ liên quan

• "Ngọc lành Lam Điền": Thành ngữ ca ngợi vẻ đẹp và giá trị của ngọc Lam Điền, thường dùng để ví von về người tài đức vẹn toàn hoặc vật quý giá.
  • Cô ấy đẹp và tài năng, thực đúng là "ngọc lành Lam Điền". (Cô ấy đẹp và tài năng, thực đúng là "ngọc lành Lam Điền".)

1. Núi Lam Điền ở tỉng Thiểm Tây, Trung Quốc, nơi sản xuất nhiều ngọc quý nổi tiếng